EDGES (2016)

Ivana Müller- Edges -PNEU 2016    Ivana Müller- Edges -PNEU 2016
Ivana Müller- Edges -PNEU 2016    Ivana Müller- Edges -PNEU 2016

Edges is a group piece based on a reflection on the idea of ‘marginal and margin’ and its importance/relevance for the ‘total picture’, both in art and society. In Edges this reflection gets translated into a context of theatre and is made into a play that stages a group of ‘extras’ (background performers) at work. During the entire piece we don’t see the ‘main actors’ (one can imagine them if one wants to) but ‘only’ the movements, gestures and actions of the ‘corps de figurants’ who are, in contrast to most of the contemporary pieces, here performed by professional actors and dancers. In Edges IM continues working with the idea of (in)visibility, commitment, love; exploring notions of work ethics, migrations, collaboration and more.

FILET
Dans Edges* (création janvier 2016, Scène Salzburg, Autriche), Ivana Müller travaille l’idée du cadre et de la politique du regard.En donnant de la visibilité à quelque chose, en faisant apparaître une personne ou un objet, nous le rendons dépositaire d’un certain pouvoir, nous lui offrons une certaine attention.Faire en sorte qu’une chose soit à peine visible, c’est la placer aux frontières de l’attention. Mais même si elle n’est pas regardée, elle est là, elle existe, sa présence influence d’une manière ou d’une autre notre façon de voir et d’être. Mettre quelque chose en lumière ou dans l’ombre, éclaircir ou cacher, il s’agit là d’un mouvement qui appartient à la pratique du théâtre mais également à l’histoire des idées.

On en aperçoit des détails mais on ne saisit jamais l’image dans sa totalité. Elle se constitue, chemin faisant, dans l’imaginaire du spectateur qui cadre et recadre minutieusement son regard à chaque nouveau pas.
Dans Edges « l’histoire » est racontée par les voix de ceux qui sont placés dans les marges : les figurants, les passants, les personnes « sans importance ». Les personnes qu’on voit parler mais qu’on n’entend pas… ou ceux qu’on entend mais qu’on ne voit pas. Edges propose un voyage dans des tableaux imaginaires, situés à différents moments de l’histoire et dans différents contextes de représentation: opéra, tournage d’un film, creation d’un tableau de renaissance, une installation « vivante » dans une musée…
Avec des gestes fins, poétiques et subtiles et avec un sens d’humour inattendu, Edges raconte la violence de la création des images et brouille le visible pour aiguiller la vision.L’importance ou la visibilité de quelqu’un dépend aussi de celui qui regarde : un individu? Un groupe ? Une « autorité » ou un spectateur anonyme.

* Edges (angl.) = bords, bordures, lisières, rebords, rives, marges, fils, margelles

FILET
Concept and
choreography Ivana Müller Performers Antoine Cegarra, Hélène Iratchet, Julien Lacroix, Anne Lenglet, Bahar Temiz, Jean-Baptiste Veyret-Logerias.
Text Ivana Müller in collaboration with Antoine Cegarra, Hélène Iratchet, Julien Lacroix, Anne Lenglet, Emmilou Rössling, Bahar Temiz, Jean-Baptiste Veyret-Logerias / assistant Emmilou Rössling / lighting design Martin Kaffarnik / sound design Nils De Coster / artistic advice Jonas Rutgeerts / production  I’M COMPANY: Chloé Schmidt & Gerco de Vroeg / thanks to Gilles Amalvi and Ant Hampton.

The piece premiered on 20 January 2016 at the Performing New Europe Festival in Salzburg (Austria) and was developed during residencies in La Villette (Paris), Ménagerie de verre (Paris), Musée de la danse (Rennes) and BUDA (Kortrijk).

production I’M’COMPANY coproduction Musée de la danse – Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne dans le cadre de la mission Accueil Studio (FR) / La Villette – Résidences d’artistes 2015, Paris (FR) / Ménagerie de Verre, Paris (FR) / HAU Hebbel am Ufer, Berlin (DE) / BUDA Kunstencentrum, Courtrai (BE) / Fabrik Potsdam, internationales Zentrum für Tanz und Bewegungskunst, Potsdam (DE), Pôle Sud, Centre de développement chorégraphique, Strasbourg (FR) / Szene Salzburg, supported by apap – advancing performing arts project and the European Union.

with the support of Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) Ile-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’aide à la création / Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant / apap – advancing performing arts project / Ménagerie de Verre, Paris (FR) dans le cadre du dispositif Studiolab.

Edges exists in both French and English version.

DATES