HORS-CHAMP(2018)

  

Hors-Champ (2018) is a performance/installation performed by spectators situated in an artificial ‘colony’ made out of a dozen of tents, the kind of tents that one often sees on camping-sites around lakes or at the seaside, during summer holiday season. We also see them in big cities, underneath bridges, or in other ‘edgy’ urban areas. In each of these tents there is a scripted conversation. A spectator/participant enters the tent together with another spectator/ participant, preferably someone she or he doesn’t know, and they ‘simply’ read a conversation, away from the gazes of the others, in the intimacy of their tent. But even if there is a script, and nothing needs to be improvised, it is the two readers who will really « write » together what is going to happen in the time-frame they spend in the tent. Each tent proposes a new conversation, a new encounter with the person we don’t know, questioning the relationship(s) with nature, with other humans, the idea of survival , of leisure, and of culture.

FILET

Hors-Champ (2018) est une installation/performance jouée par les spectateurs prenant place dans ‘une colonie’ constituée d’une dizaine de tentes. Ce sont les mêmes tentes que nous avons l’habitude de voir dans les campings ou autour des lacs et des plages à la belle saison. Ces tentes, nous pouvons les voir également dans les grandes villes, sous les ponts, le long des canaux ou dans d’autres espaces urbains ‘lisière’, protégées des regards. Dans chacune de ces tentes, il y a une conversation scriptée. Un spectateur/participant entre dans une tente avec un autre spectateur/participant, de préférence quelqu’un qu’il ou elle ne connaît pas. Ils commencent tout ‘simplement’ à lire cette conversation, loin des regards, dans l’intimité de la tente. Même s’ils ont un script à suivre et qu’il n’y a rien à improviser, ce sont les deux lecteurs qui vont vraiment « écrire » ce qu’il va se passer dans le laps de temps passé ensemble. Chaque tente propose une nouvelle conversation, une nouvelle rencontre en questionnant notre relation à la nature et à l’autre, l’idée de la survie, de loisir, de la culture .

FILET

Concept  Ivana Müller

Textes Ivana Müller in collaboration with Julien Lacroix and Anne Lenglet

Production I’M COMPANY (Matthieu Bajolet, Gerco de Vroeg and Suzanne Veiga Gomes)

Hors-Champ was developed as a part of IM’s residency at la ménagerie de verre (Paris) and presented there for the first time as a pilot project as a part of the carte blanche evening Conversations partagées lors d’une longue nuit de printemps, in May 2018. The work was officialy premiered in February 2018 at Festival 360 degrés, scène nationale La Passerelle, Saint-Brieuc (F)

FILET