FORCES OF NATURE/
FORCES De LA NATURE(2021)

 
photo © Alix Boillot

ENG
Forces of Nature challenges the idea of group movements in their physical, social and environmental contexts.
How and why are they created, what is their potential and what are their effects on their environments, whether immediate or distant?
On the basis of these reflections, Forces of Nature follows the movement of an articulated and complex organism composed of five people with different energies and ideas. Their desires may not be the same, but they have a common goal: the construction of a physical and imaginary space that they share.
Their negotiations become their movements, their questions become their partition.
The piece thus becomes a journey through a landscape in permanent transformation, composed of gestures, words and relationships that question the meaning and potential of what we have « in common », the notion of interdependence, the sustainability of resources, the importance of « taking care », the idea of effort, the relevance of individual and collective choices, and the need to act.

FRA
Forces de la nature remet en question l’idée de mouvements de groupe dans leurs contextes physique, social et environnemental.
Comment et pourquoi sont-ils créés, quel est leur potentiel et quels sont leurs effets sur leurs environnements, qu’ils soient immédiats ou distants ?
Sur la base de ces réflexions, Forces of Nature suit le mouvement d’un organisme articulé et complexe composé de cinq corps (personnes) ayant des énergies et des idées différentes. Leurs désirs ne sont peut-être pas les mêmes, mais ils ont un but commun : la construction d’un espace physique et imaginaire qu’ils partagent.
Leurs négociations deviennent leurs mouvements, leurs questions deviennent leur partition.
La pièce devient ainsi un voyage à travers un paysage en transformation permanente, composé de gestes, de mots et de relations qui interrogent le sens et le potentiel de ce que nous avons « en commun », la notion d’interdépendance, la durabilité des ressources, l’importance de “prendre soin”, l’idée de l’effort, la pertinence des choix individuels et collectifs, et la nécessité d’agir.

Concept, texte et chorégraphie Ivana Müller
En collaboration avec les interprètes Julien Gallée-Ferré / Sylvain Riéjou, Daphné Koutsafti / Anne Lenglet, Julien Lacroix, Irina Solano / Bahar Temiz, Vincent Weber
Scénographie en collaboration avec Alix Boillot
Costumes Suzanne Veiga Gomes en collaboration avec François Maurisse
Collaborateurs artistiques Anne Lenglet et Jonas Rutgeerts
Création lumière, régie générale Fanny Lacour
Création du paysage sonore Cornelia Friederike Müller & Nils De Coster
Production I’M COMPANY (François Maurisse, Gerco de Vroeg)
Coproduction Schauspiel Leipzig, Residenz, Leipzig (DE) / ménagerie de verre, Paris (FR) / BUDA Kunstencentrum, Courtrai (BE) / CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble (FR) / Kaaitheater, Bruxelles (BE) / Tanzfabrik Berlin (DE)
Soutiens Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’aide à la structuration (FR) / APAP – performing europe 2020 (EU) / ACT – Art Climate Transition network (EU)
Merci à Théâtre Paris-Villette / Nanterre-Amandiers, CDN / Les Laboratoires d’Aubervilliers / La Briqueterie, Centre de développement chorégraphique national de Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine (FR)